1
00:00:14,178 --> 00:00:15,547
Pot să am un gumă?
Da, vrei să rămâi?

2
00:00:15,580 --> 00:00:16,781
Da, voi avea un băț,
dacă ai un băţ.

3
00:00:16,815 --> 00:00:18,517
Băț de gumă.
Poate voi lua un al doilea băț.

4
00:00:18,550 --> 00:00:20,251
Mai mult de un bețișor?
A băut din furtun.

5
00:00:20,284 --> 00:00:21,485
Este un pic ruginit
pe linie.

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,087
Asta suna ca
un foc de două?

7
00:00:29,594 --> 00:00:31,262
Dary?
Da?

8
00:00:31,295 --> 00:00:32,764
Spune „despre”.

9
00:00:33,464 --> 00:00:34,699
Despre.
Bine.

10
00:00:36,601 --> 00:00:38,503
Ai niște gumă?
Da, vrei să rămâi?

11
00:00:38,537 --> 00:00:40,238
Dacă ai un bețe,
Aș lua un băț.

12
00:00:40,271 --> 00:00:41,840
Băț de gumă.
Ai mai mult de un bețișor?

13
00:00:41,873 --> 00:00:43,407
Da, vrei mai mult decât
un baton de gumă?

14
00:00:43,441 --> 00:00:45,343
Am băut niște OJ
după ce m-am spălat pe dinți.

15
00:00:45,376 --> 00:00:46,377
Deci, suflu incendii.

16
00:00:46,410 --> 00:00:48,179
Da, se pare că ai nevoie
mai mult de un băţ.

17
00:00:52,183 --> 00:00:55,520
Dan? Spune „despre”.

18
00:00:56,387 --> 00:00:57,455
Despre.
— Kay.

19
00:01:00,224 --> 00:01:01,259
Hei, vrei un gumă?

20
00:01:01,292 --> 00:01:02,426
Știu că ai
un baton de gumă.

21
00:01:02,460 --> 00:01:03,762
Da, am un băţ.
Dă-mi un băţ.

22
00:01:03,795 --> 00:01:04,829
Băț de gumă.

23
00:01:04,863 --> 00:01:06,364
O sa iau alta
pentru mai târziu.

24
00:01:06,397 --> 00:01:07,498
Mai mult decât
un baton de gumă?

25
00:01:07,532 --> 00:01:09,868
Da, am avut niște Gus și Bru
în cafeaua mea azi dimineață.

26
00:01:09,901 --> 00:01:11,636
Da? Vei avea nevoie de mai mult
decât un băţ.

27
00:01:16,407 --> 00:01:17,876
Katy?
Da?

28
00:01:17,909 --> 00:01:19,110
Spune...

29
00:01:20,444 --> 00:01:21,846
— Despre.

30
00:01:21,880 --> 00:01:23,281
Despre.
— Kay.

31
00:01:24,883 --> 00:01:26,518
De ce ne tot întrebi
să spun asta, prietene bun?

32
00:01:26,551 --> 00:01:27,552
Ei bine...

33
00:01:27,586 --> 00:01:31,355
A venit un GI Iehova
aleea zilei trecute.

34
00:01:31,389 --> 00:01:32,657
Și a spus-o ca,

35
00:01:33,291 --> 00:01:34,392
"o?barcă."

36
00:01:34,425 --> 00:01:35,426
"O barcă?"

37
00:01:35,459 --> 00:01:37,228
Da, ca și cum ai ieși
pe apă, ești în...

38
00:01:37,729 --> 00:01:38,797
O barcă.

39
00:01:38,830 --> 00:01:41,165
Nu am auzit pe nimeni
spune ca, "a?barci."

40
00:01:41,199 --> 00:01:42,767
E un mod ciudat
a spune „despre”.

41
00:01:42,801 --> 00:01:43,868
Ei bine, ca să fiu corect...

42
00:01:43,902 --> 00:01:45,403
 Pentru a fi corect
 Pentru a fi corect

43
00:01:45,436 --> 00:01:47,772
 Pentru a fi corect
 Pentru a fi corect

44
00:01:49,741 --> 00:01:52,577
Pentru a fi corect, yankii cred că avem
un mod ciudat de a spune „despre”.

45
00:01:52,611 --> 00:01:53,845
Da, ce-i asta
totul despre?

46
00:01:53,878 --> 00:01:56,681
Ei bine, ei o spun
cum ar fi, „abowt”.

47
00:01:56,715 --> 00:01:58,149
— Abowt?

48
00:01:58,182 --> 00:02:00,318
Da, și se haz
dintre noi pentru că spunem „despre”.

49
00:02:00,351 --> 00:02:01,620
Nu, sunt destul de sigur

50
00:02:01,653 --> 00:02:03,555
Yankii își bat joc de noi
pentru că ai spus „o cizmă”.

51
00:02:03,588 --> 00:02:04,756
Cine spune "a?boot?"

52
00:02:04,789 --> 00:02:05,857
Întreabă un al naibii de Yank.

53
00:02:05,890 --> 00:02:07,626
O cizmă.

54
00:02:07,659 --> 00:02:08,793
Abowt.

55
00:02:08,827 --> 00:02:10,795
O cizmă. Și acum...

56
00:02:10,829 --> 00:02:11,863
O barcă.

57
00:02:11,896 --> 00:02:13,632
Ei bine, ce a făcut
GI trebuie să spună?

58
00:02:13,665 --> 00:02:14,533
Ei bine...

59
00:02:14,566 --> 00:02:17,468
Este vorba despre inimă,
e vorba de pasiune,

60
00:02:17,502 --> 00:02:18,436
este vorba de disciplina.

61
00:02:18,469 --> 00:02:21,472
Este vorba de a nu avea
Crăciun, nu-i așa?

62
00:02:21,506 --> 00:02:23,708
Este vorba de mult mai mult
decât crezi că este vorba.

63
00:02:23,742 --> 00:02:24,876
Deci ce ai făcut?

64
00:02:24,909 --> 00:02:26,678
Pierde-i timpul
un pic,

65
00:02:27,579 --> 00:02:28,880
asa cum faci tu.

66
00:02:28,913 --> 00:02:31,816
Ei bine, atunci de ce nu o faci
spune-mi despre ce este vorba?

67
00:02:31,850 --> 00:02:33,451
Este vorba despre Isus,

68
00:02:33,484 --> 00:02:35,219
fiind a lui Dumnezeu
numai creație directă.

69
00:02:35,253 --> 00:02:37,689
Este vorba despre
nu beau, nu-i așa?

70
00:02:37,722 --> 00:02:39,658
Este vorba de a nu privi
Filmele cu rating „R”, de asemenea.

71
00:02:39,691 --> 00:02:41,593
Ei bine, este sigur
despre a nu dansa.

72
00:02:41,626 --> 00:02:42,961
Destul de sigur cineva

73
00:02:42,994 --> 00:02:44,228
mi-a spus o dată
despre asta e vorba.

74
00:02:44,262 --> 00:02:45,664
Desigur. Este vorba despre

75
00:02:45,697 --> 00:02:47,666
nu ascult muzica
conţinând versuri imorale.

76
00:02:47,699 --> 00:02:48,800
Care este a ta
al naibii de nume?

77
00:02:48,833 --> 00:02:50,401
Bob.
Bob, spune-mi,

78
00:02:51,235 --> 00:02:53,371
ce e bun la asta?

79
00:02:53,404 --> 00:02:54,539
Da, dar ce a făcut
trebuie sa spun?

80
00:02:54,573 --> 00:02:56,575
Vrei să știi ce? Telefonul a sunat
și am intrat să-l iau,

81
00:02:56,608 --> 00:02:58,943
cam uitat că era acolo,
așa că trebuie să fi skedaddled.

82
00:02:58,977 --> 00:03:00,812
Nu!

83
00:03:00,845 --> 00:03:02,013
Și aș fi mai mult
decât fericit să continui

84
00:03:02,046 --> 00:03:04,448
spunându-ți ce a fi a
Martorul lui Iehova este totul despre.

85
00:03:04,482 --> 00:03:06,317
Ce-ar fi să te las
în spatele unor literaturi?

86
00:03:06,350 --> 00:03:07,619
Care este a ta
numele naibii din nou?

87
00:03:07,652 --> 00:03:08,687
Bob.

88
00:03:08,720 --> 00:03:09,988
Ia naiba
Pleacă de aici, Bob.

89
00:03:10,021 --> 00:03:11,222
Bine.

90
00:03:12,390 --> 00:03:14,358
Hei! În ce te-ai băgat?

91
00:03:14,392 --> 00:03:15,894
Ar putea folosi
un baton de gumă.

92
00:03:15,927 --> 00:03:17,929
(TEMA REDARE MUZICA)

93
00:03:31,910 --> 00:03:33,377
Oh, menoniți.

94
00:03:33,411 --> 00:03:34,579
Menno? Nappers.

95
00:03:34,613 --> 00:03:36,715
WAYNE: La naiba, pot fugi?
acei Nappers.

96
00:03:36,748 --> 00:03:38,449
Așa arată
Noah Dyck.

97
00:03:38,482 --> 00:03:40,519
WAYNE: Și Anita Dyck.

98
00:03:42,754 --> 00:03:44,422
Wayne.
domnule Dyck.

99
00:03:44,455 --> 00:03:46,591
Dyck cu un „Y”, da.
Daryl.

100
00:03:46,625 --> 00:03:48,693
doamnă Dyck.

101
00:03:48,727 --> 00:03:50,662
Wayne, simte-te liber
să-mi spună Noah Dyck.

102
00:03:50,695 --> 00:03:52,864
Și, Daryl, te rog să continui
să-mi spună doamna Dyck.

103
00:03:52,897 --> 00:03:54,599
Te aduce pe alee?

104
00:03:54,633 --> 00:03:57,669
Wayne, familia ta a fost întotdeauna
foarte bine pentru comunitatea noastră

105
00:03:57,702 --> 00:03:59,738
și apreciem, o dată.

106
00:03:59,771 --> 00:04:01,606
Ne-ai folosit corect
si sper sa simti

107
00:04:01,640 --> 00:04:03,441
de parcă am fi folosit
ai si tu dreptate.

108
00:04:03,474 --> 00:04:04,576
Fără îndoială.

109
00:04:04,609 --> 00:04:06,310
Apreciem, o dată.

110
00:04:06,344 --> 00:04:09,013
De aceea știu
Pot conta pe discreția ta.

111
00:04:09,047 --> 00:04:11,950
Mai ales într-o chestiune
la fel de sensibil ca acesta.

112
00:04:11,983 --> 00:04:13,417
Se poate confirma.

113
00:04:13,451 --> 00:04:14,452
Bine.

114
00:04:15,019 --> 00:04:16,955
Acest lucru nu este ușor de spus,

115
00:04:16,988 --> 00:04:18,557
nici nu este în niciun fel
o acuzatie...

116
00:04:18,590 --> 00:04:20,659
Unde sunt fiicele noastre?
Anita Dyck. Acum.

117
00:04:21,526 --> 00:04:22,326
Vă rog.

118
00:04:23,962 --> 00:04:25,864
Fiica noastră, Charity.
Caritate Dyck?

119
00:04:25,897 --> 00:04:27,766
Și sora ei Chastity...

120
00:04:27,799 --> 00:04:28,833
Chastity Dyck?

121
00:04:28,867 --> 00:04:30,502
Sunt pe ei
an paus, o dată...

122
00:04:30,535 --> 00:04:31,636
Nu se cheamă așa
Rumspringa?

123
00:04:31,670 --> 00:04:32,704
Bărbații vorbesc, Daryl.

124
00:04:32,737 --> 00:04:33,972
Anita Dyck și cu mine suntem îngrijorați

125
00:04:34,005 --> 00:04:35,807
că micul nostru Dycks
au fost muscat,

126
00:04:37,075 --> 00:04:38,743
de bug-ul timpului bun.

127
00:04:38,777 --> 00:04:41,613
Și în timp ce Dycks a fost cunoscut
a scăpa ocazional,

128
00:04:41,646 --> 00:04:43,682
frica noastră

129
00:04:43,715 --> 00:04:45,049
este că au Dycks-ul nostru

130
00:04:45,083 --> 00:04:47,485
fost afară mai mult decât
ne simțim confortabil, o dată.

131
00:04:47,519 --> 00:04:49,053
Ai văzut
Dycks-ul nostru?

132
00:04:49,087 --> 00:04:50,622
Cam da înalt, o dată.

133
00:04:50,655 --> 00:04:52,423
Nas puternic,
ca tatăl lor,

134
00:04:52,456 --> 00:04:54,058
voință puternică,
ca mama lor.

135
00:04:54,092 --> 00:04:56,795
Le-am văzut
la petrecerea din Bush, de fapt.

136
00:04:56,828 --> 00:04:59,063
Dycks la o petrecere în tufiș,
zici tu?

137
00:04:59,097 --> 00:05:00,799
Ştiam eu.
Ruşinos.

138
00:05:00,832 --> 00:05:02,967
Nu le-am văzut
din moment ce totuși, adevărul să fie spus.

139
00:05:04,102 --> 00:05:05,970
Katy, ai văzut
un Dyck sau doi?

140
00:05:06,004 --> 00:05:08,039
Aceasta este o întrebare încărcată,
fratele mai mare.

141
00:05:10,542 --> 00:05:11,643
Bună, Katy.

142
00:05:12,544 --> 00:05:14,412
Noah. Anita.

143
00:05:14,445 --> 00:05:15,479
Katherine.

144
00:05:15,514 --> 00:05:17,081
O zi minunată.

145
00:05:17,115 --> 00:05:18,382
Ce aduce
voi băieți?

146
00:05:19,551 --> 00:05:21,452
Am auzit fiicele
au fost aici și...

147
00:05:21,485 --> 00:05:22,353
Caritate și...

148
00:05:22,386 --> 00:05:24,022
Vom lua toate
Caritate Dyck ai.

149
00:05:24,055 --> 00:05:26,591
Toată Chastity Dyck,
de asemenea.

150
00:05:26,625 --> 00:05:27,759
Vrem Caritate
și Castitate acasă

151
00:05:27,792 --> 00:05:30,795
înainte de a se legăna în
o viață de decizii proaste, odată.

152
00:05:30,829 --> 00:05:31,896
Ei sunt liberi să decidă dacă

153
00:05:31,930 --> 00:05:33,698
lumea engleză este pentru ei.
Acesta este dreptul lor.

154
00:05:33,732 --> 00:05:34,833
Dar Dicii noștri aparțin
în mâinile lui

155
00:05:34,866 --> 00:05:36,601
comunitatea menonită.

156
00:05:36,635 --> 00:05:37,936
Și am dori să o facem cu blândețe

157
00:05:37,969 --> 00:05:39,871
sugerează-le că ei
întoarce-te acasă cu noi

158
00:05:39,904 --> 00:05:42,541
înainte de a fi
fost prea expus.

159
00:05:43,975 --> 00:05:46,711
Ei bine, ultima dată când i-am văzut,
erau cu jucători de hochei.

160
00:05:46,745 --> 00:05:47,879
(GASPS)

161
00:05:47,912 --> 00:05:50,615
M-am oferit să le dau
o plimbare acasă, dar,

162
00:05:50,649 --> 00:05:52,884
au spus că
voiau să meargă.

163
00:05:52,917 --> 00:05:55,153
Noi, Dycks, putem avea capul greu.

164
00:05:55,186 --> 00:05:57,421
Jucătorii de hochei au
destul de reputatie

165
00:05:57,455 --> 00:05:58,389
pentru că și-au băgat nasul,

166
00:05:58,422 --> 00:05:59,824
si alte lucruri,
unde nu le aparțin.

167
00:05:59,858 --> 00:06:01,526
Se poate confirma.

168
00:06:01,560 --> 00:06:02,927
Aoleu.
Dumnezeule.

169
00:06:02,961 --> 00:06:04,896
ceruri bune.
Numai cerul știe.

170
00:06:04,929 --> 00:06:06,164
Ei bine, vestea bună este că

171
00:06:06,197 --> 00:06:08,700
sunt doar câteva locuri
jucătorii de hochei au tendința de a petrece timp.

172
00:06:08,733 --> 00:06:10,434
Da, sala de sport sau hambar.

173
00:06:10,468 --> 00:06:12,003
Hambarul?
Aoleu.

174
00:06:12,036 --> 00:06:13,404
Dumnezeule.
ceruri bune.

175
00:06:13,437 --> 00:06:15,774
Numai cerul știe.
Fânul.

176
00:06:15,807 --> 00:06:18,943
împletite
în ciorchini respiraţi.

177
00:06:18,977 --> 00:06:20,645
Uite, ar trebui să clarific.

178
00:06:20,679 --> 00:06:22,146
Hambarul, ca în patinoarul de hochei.

179
00:06:23,114 --> 00:06:24,148
Da, cauți doi

180
00:06:24,182 --> 00:06:25,850
capete de puc
conducând un camion Tonka.

181
00:06:25,884 --> 00:06:27,051
Sunt Reilly și Jonesy.

182
00:06:27,085 --> 00:06:28,219
Și Noah, te rog să mergi înainte

183
00:06:28,252 --> 00:06:30,421
și anunță-ne dacă există
orice altceva putem face pentru a ajuta.

184
00:06:30,454 --> 00:06:33,491
Wayne, întreaga noastră comunitate
iti multumesc pentru amabilitatea ta

185
00:06:33,525 --> 00:06:35,159
așa cum ne-ați arătat aici
azi, o dată.

186
00:06:36,027 --> 00:06:37,562
Ei bine,

187
00:06:37,596 --> 00:06:39,063
se pare ca
câțiva Dycks.

188
00:06:39,898 --> 00:06:40,965
Oh, salut, Daniel.

189
00:06:42,000 --> 00:06:43,768
Nu te-am văzut
în epoca unui câine.

190
00:06:46,505 --> 00:06:47,572
Ei bine,

191
00:06:47,606 --> 00:06:48,707
până în curând.

192
00:06:54,979 --> 00:06:56,915
La naiba de Schmellies.

193
00:07:02,220 --> 00:07:03,487
Vai.

194
00:07:03,522 --> 00:07:03,822
(MUZICA REDATA PE STEREO AUTO)

195
00:07:11,062 --> 00:07:12,564
Și o zi bună
la amândoi.

196
00:07:13,798 --> 00:07:16,234
Eu sunt Noah Dyck,
cu un „Y”.

197
00:07:16,267 --> 00:07:17,902
Și aceasta este soția mea.
Anita Dyck.

198
00:07:19,504 --> 00:07:20,872
Ah, acesta este Jonesy.

199
00:07:20,905 --> 00:07:21,906
Acesta este Reilly.

200
00:07:22,741 --> 00:07:23,775
Buna ziua.

201
00:07:23,808 --> 00:07:26,144
Îmi pare rău că vă deranjez,
dar ne întrebam dacă...

202
00:07:26,177 --> 00:07:27,746
Unde sunt fiicele noastre?
Da.

203
00:07:27,779 --> 00:07:29,480
nu stiu.
Idem.

204
00:07:31,215 --> 00:07:33,852
Scuze pentru confuzie.
Doar că Wayne

205
00:07:33,885 --> 00:07:36,721
părea să creadă că ai putea
ne-am văzut pe Dycks.

206
00:07:37,822 --> 00:07:40,258
Oh, acei Dycks.

207
00:07:40,291 --> 00:07:43,061
Da, da, da, da,
Caritate și...

208
00:07:43,094 --> 00:07:45,029
Celălalt.
Castitate.

209
00:07:45,063 --> 00:07:47,732
Da. Da, e tot
revenind la mine acum.

210
00:07:47,766 --> 00:07:49,233
Noi, noi, i-am întâlnit.

211
00:07:49,267 --> 00:07:51,570
Dar noi nu am făcut,
intalneste-i.

212
00:07:51,603 --> 00:07:53,471
Nu, cu siguranță
nu i-am întâlnit niciodată.

213
00:07:54,939 --> 00:07:56,240
Ei bine, ai tu
i-ai vazut?

214
00:07:56,274 --> 00:08:00,144
Nu le-am văzut,
dacă asta vrei să spui.

215
00:08:00,178 --> 00:08:02,013
Cu siguranță suntem
nu-ți văd pe Dycks.

216
00:08:02,046 --> 00:08:03,548
Ştii ce vreau să spun?
Ştii ce vreau să spun?

217
00:08:03,582 --> 00:08:04,583
Nu.

218
00:08:06,017 --> 00:08:08,987
Dar știu asta. Daca gasesc
afară, mă minți,

219
00:08:09,020 --> 00:08:11,790
mânia unui Dyck furios
va lăsa o urmă de durată. Dată.

220
00:08:13,091 --> 00:08:15,093
Ei bine, poate verifica
magazinul de dolari.

221
00:08:15,126 --> 00:08:17,028
S-ar putea să danseze
cu derapajele sau așa ceva.

222
00:08:17,061 --> 00:08:19,598
Multumesc mult
pentru timpul tău.

223
00:08:19,631 --> 00:08:21,533
Slavă lui Dumnezeu.
Lăudat să fie El.

224
00:08:21,566 --> 00:08:23,802
Lăudat să vă fie.
Lăudat să fie.

225
00:08:25,269 --> 00:08:27,138
Ei bine, binecuvântat este fructul.

226
00:08:27,171 --> 00:08:28,607
Domnul să deschidă.

227
00:08:31,209 --> 00:08:32,977
ANITA: Trebuie să fie
o nouă traducere.

228
00:08:33,011 --> 00:08:35,079
Ce dracu a fost asta?

229
00:08:42,621 --> 00:08:43,922
Aproape ai scapat!

230
00:08:43,955 --> 00:08:46,257
Caritate!
(Râde)

231
00:08:46,290 --> 00:08:49,861
Știți, băieți
au fost prin preajmă, foarte multe.

232
00:08:49,894 --> 00:08:51,896
The Dycks iubește
lumea engleză.

233
00:08:51,930 --> 00:08:52,997
Da, dar vreau să spun,

234
00:08:53,031 --> 00:08:55,967
lumea menonită are
și beneficiile sale, sunt sigur.

235
00:08:56,000 --> 00:08:57,569
Doar pune puțină engleză
pe un Dyck.

236
00:08:57,602 --> 00:08:59,771
Și punem puțin
Menonit pe penis.

237
00:08:59,804 --> 00:09:01,573
(Ambele chicotesc)

238
00:09:03,107 --> 00:09:05,143
Dan, de ce urăști
atât de mult menoniți?

239
00:09:05,176 --> 00:09:06,945
Sunt oameni drăguți,
muncitori buni.

240
00:09:06,978 --> 00:09:08,012
Sunt muncitori grozavi.

241
00:09:08,046 --> 00:09:09,614
Buni alergători, de asemenea.
La naiba, pot fugi.

242
00:09:09,648 --> 00:09:11,583
Ei conduc un chilipir greu
pe partea de afaceri.

243
00:09:11,616 --> 00:09:13,151
Da, poate fi
un pic smecher.

244
00:09:13,184 --> 00:09:15,253
Oh, aleargă ca vântul.
Fiecare dintre ei poate alerga.

245
00:09:15,286 --> 00:09:17,288
Strâns cu bani.
Mari muncitori.

246
00:09:17,321 --> 00:09:19,090
Îți vor arăta ceva
sau două despre munca bună.

247
00:09:19,123 --> 00:09:21,292
Te vor bate într-o cursă, băiete.
La naiba, pot fugi.

248
00:09:21,325 --> 00:09:24,128
Doar pentru că îi respect
nu înseamnă că nu pot să-i urăsc.

249
00:09:25,029 --> 00:09:25,964
O să am nevoie de un minut

250
00:09:25,997 --> 00:09:28,266
cu asta. A fost ca
un cvadruplu negativ.

251
00:09:28,299 --> 00:09:30,702
Ei bine, cum poți să-i urăști?
Sunt inofensive.

252
00:09:30,735 --> 00:09:32,136
Asta e ceea ce ei
vrea să te gândești.

253
00:09:32,170 --> 00:09:33,638
Dar în adâncul lor sunt mai judecăți

254
00:09:33,672 --> 00:09:35,106
decât judecătorul Reinhold
și judecătorul Judy

255
00:09:35,139 --> 00:09:36,207
privind pe judecătorul Dredds.

256
00:09:36,240 --> 00:09:37,308
Oh, asta e
ce sunt?

257
00:09:37,341 --> 00:09:38,743
Aveam cincisprezece ani
la acea vreme.

258
00:09:38,777 --> 00:09:39,811
Asta ai fost?

259
00:09:39,844 --> 00:09:41,646
Era Letterkenny
Zilele de picnic,

260
00:09:41,680 --> 00:09:42,981
cea mai tare zi din iulie.

261
00:09:43,014 --> 00:09:44,382
Cred că ai fost plecat
la un turneu de baluri.

262
00:09:44,415 --> 00:09:46,117
Memorialul Jeff Davies.

263
00:09:46,150 --> 00:09:47,185
Jeff Davies
a fost si rapid.

264
00:09:47,218 --> 00:09:49,387
Nu la fel de rapid ca un Napper, totuși.
La naiba, pot fugi.

265
00:09:49,420 --> 00:09:51,990
Oricum, a fost
cursa sacilor tater.

266
00:09:52,023 --> 00:09:53,124
I-am urât mereu.

267
00:09:53,157 --> 00:09:54,192
Arsuri de pânză.

268
00:09:54,225 --> 00:09:57,762
Premiul întâi a fost o răceală de gheață
pahar cu limonade.

269
00:09:57,796 --> 00:09:59,063
Ne-am aliniat la linia de start
și se uită peste

270
00:09:59,097 --> 00:10:01,766
linia de sosire şi
acolo era ea.

271
00:10:01,800 --> 00:10:04,803
Un mic Schmellie, rezist
limonadele premiate,

272
00:10:04,836 --> 00:10:05,770
aproape ca un miraj.

273
00:10:05,804 --> 00:10:07,405
Ăsta e preferatul meu
baton de ciocolată tot timpul.

274
00:10:07,438 --> 00:10:08,640
Ne-am închis ochii și am zâmbit.

275
00:10:08,673 --> 00:10:11,710
În ciuda umerilor ei largi,
era drăguță ca un corn de gândac.

276
00:10:11,743 --> 00:10:12,777
Bun alergător, fără îndoială.

277
00:10:12,811 --> 00:10:15,714
Am fost pe primul loc coborând
până la linia de sosire,

278
00:10:15,747 --> 00:10:17,248
ca vântul.

279
00:10:17,281 --> 00:10:18,917
Deci presupun că tu
ai putea spune că ai avut-o

280
00:10:19,383 --> 00:10:20,418
in geanta?

281
00:10:20,451 --> 00:10:21,653
Hei?o!
Hei?o!

282
00:10:22,086 --> 00:10:23,087
am făcut-o.

283
00:10:24,222 --> 00:10:26,224
Când de nicăieri, asta...

284
00:10:27,158 --> 00:10:28,960
Schmellie într-un sac...

285
00:10:28,993 --> 00:10:30,028
Nu, ți-am spus
au fost rapizi.

286
00:10:30,061 --> 00:10:31,162
Eu sunt cel care spunea

287
00:10:31,195 --> 00:10:33,231
în tot acest timp cât de repede
ei sunt. La naiba, pot fugi.

288
00:10:33,264 --> 00:10:35,299
Vine lacrimând
din spatele meu,

289
00:10:35,333 --> 00:10:36,768
mă dă peste cap,

290
00:10:36,801 --> 00:10:38,002
fund peste ceainice.

291
00:10:38,036 --> 00:10:39,137
Nu a fost descalificat?

292
00:10:39,170 --> 00:10:40,238
Nu.

293
00:10:40,271 --> 00:10:42,440
Ei bine, Schmellies sunt smetici.

294
00:10:42,473 --> 00:10:43,975
Da,
ar fi trebuit să fie DQ'd

295
00:10:44,008 --> 00:10:45,076
ca un cornet înmuiat de ciocolată.

296
00:10:45,109 --> 00:10:46,210
Deci cine era el?

297
00:10:46,244 --> 00:10:47,378
Cine să spună?

298
00:10:47,411 --> 00:10:49,080
Totul s-a întâmplat atât de repede.

299
00:10:49,113 --> 00:10:52,150
Nu am văzut asta niciodată
Schmellie înainte sau după.

300
00:10:52,183 --> 00:10:53,317
Tot ce știu este că l-am urmărit

301
00:10:53,351 --> 00:10:55,153
sări peste linia de sosire
cu capul în jos

302
00:10:55,186 --> 00:10:57,088
și revendica premiul meu.

303
00:10:57,121 --> 00:10:58,289
De ce era cu susul în jos?

304
00:10:58,322 --> 00:10:59,791
El nu era.

305
00:10:59,824 --> 00:11:00,825
am fost.

306
00:11:01,359 --> 00:11:02,360
l-am mancat.

307
00:11:03,427 --> 00:11:05,229
Nu am ajuns niciodată la limonadă.

308
00:11:05,263 --> 00:11:07,098
Nu am apucat să discut cu ea.

309
00:11:07,131 --> 00:11:09,400
Nici măcar eu
a revăzut-o.

310
00:11:09,433 --> 00:11:11,235
Dar nu o voi uita niciodată.

311
00:11:11,269 --> 00:11:12,704
Și ghici cine a fost?

312
00:11:12,737 --> 00:11:13,838
TOȚI: Cine?

313
00:11:14,472 --> 00:11:17,141
Lovina Dyck.

314
00:11:17,175 --> 00:11:19,043
TOȚI: Lovina Dyck?

315
00:11:19,077 --> 00:11:21,713
asa e,
Lovina Dyck.

316
00:11:21,746 --> 00:11:24,816
Sora mai mică
a unuia dintre Noah Dyck!

317
00:11:24,849 --> 00:11:26,951
Da, știu cine este.
La naiba, poate fugi, băiete.

318
00:11:26,985 --> 00:11:29,120
Deci te-ai îndrăgostit
pe un Schmellie?

319
00:11:29,153 --> 00:11:31,089
am făcut-o.

320
00:11:31,122 --> 00:11:33,291
Și am avut inimile mele
rupt în ziua aceea.

321
00:11:33,324 --> 00:11:35,193
Și de atunci

322
00:11:35,226 --> 00:11:37,461
Nu am avut niciodată încredere
un Menno? Napper.

323
00:11:37,495 --> 00:11:42,133
Deci, Lovina Dyck este acela
care a fugit pentru Squirrelly Dan.

324
00:11:42,166 --> 00:11:43,034
(Chicotete)

325
00:11:43,067 --> 00:11:45,203
Dacă Dan ar ajunge
cu un Schmellie?

326
00:11:45,236 --> 00:11:46,805
Și chiar și un Schmellie Dyck?

327
00:11:46,838 --> 00:11:47,939
Să încercăm să găsim o cale

328
00:11:47,972 --> 00:11:50,842
să nu spun niciodată Schmellie
și Dyck în aceeași propoziție.

329
00:11:50,875 --> 00:11:52,944
Fac adesea minuni

330
00:11:52,977 --> 00:11:54,813
ce i s-a întâmplat vreodată.

331
00:11:56,480 --> 00:11:57,916
La naiba, pot fugi.

332
00:12:01,452 --> 00:12:03,354
(RAVE MUSIC RELAY)

333
00:12:05,089 --> 00:12:06,490
(OM LĂTRĂ)

334
00:12:07,358 --> 00:12:08,426
(MIAU)

335
00:12:13,231 --> 00:12:14,398
NOAH: Uau.

336
00:12:28,246 --> 00:12:29,914
Salutare vouă.

337
00:12:29,948 --> 00:12:31,215
Eu sunt Noah Dyck

338
00:12:31,249 --> 00:12:32,851
și aceasta este soția mea,
Anita Dyck.

339
00:12:33,451 --> 00:12:34,986
Cum se scrie asta?

340
00:12:35,019 --> 00:12:36,354
De ce, cu un „Y”
desigur.

341
00:12:37,355 --> 00:12:39,057
Sigur, băieți
nu sunt diguri?

342
00:12:39,090 --> 00:12:41,526
(Ambele râd)

343
00:12:44,262 --> 00:12:46,330
Sperăm că poți
ajută-ne să ne găsim fiicele.

344
00:12:47,265 --> 00:12:48,366
Cati ai?

345
00:12:48,399 --> 00:12:50,368
Două.
Oh.

346
00:12:50,401 --> 00:12:52,971
O pereche de Dycks.
Stewart! (râde)

347
00:12:53,004 --> 00:12:55,406
Dyck-ii tăi nu sunt
responsabilitatea noastră.

348
00:12:55,439 --> 00:12:57,075
Stewart!

349
00:12:57,108 --> 00:12:59,443
Poate că am reușit
lucruri îngrozitoare pentru ei

350
00:12:59,477 --> 00:13:02,981
și ei dorm
în casa noastră chiar acum.

351
00:13:03,014 --> 00:13:04,182
Dar vor dansa din nou.

352
00:13:06,084 --> 00:13:09,954
Dansul este o expresie verticală
de o intenţie orizontală.

353
00:13:09,988 --> 00:13:12,423
Și te voi îndemna să nu faci niciodată
lasă-ți intențiile cunoscute

354
00:13:12,456 --> 00:13:14,358
în prezenţa mea
soție din nou, o dată.

355
00:13:14,392 --> 00:13:15,560
De ce?

356
00:13:16,427 --> 00:13:17,896
Pun pariu că e...

357
00:13:18,429 --> 00:13:19,463
Menno? strâmt.

358
00:13:21,432 --> 00:13:22,466
Aveți grijă să vă explorați unul pe celălalt

359
00:13:22,500 --> 00:13:24,435
în timp ce noaptea Menno
este încă tânăr?

360
00:13:24,468 --> 00:13:25,637
Anita Dyck!

361
00:13:25,670 --> 00:13:28,172
Fii atent la ce spui, te rog,
cu gura ta roz, o dată.

362
00:13:28,940 --> 00:13:30,041
STEWART: Vai!

363
00:13:30,074 --> 00:13:31,342
Pe zi
de judecată,

364
00:13:31,375 --> 00:13:32,844
El se va aduna
toate națiunile,

365
00:13:32,877 --> 00:13:34,546
separa oile
din dreapta

366
00:13:34,579 --> 00:13:36,581
iar caprele în stânga.

367
00:13:36,615 --> 00:13:39,350
care esti tu,
oaie sau capră?

368
00:13:39,383 --> 00:13:40,552
(GAGGING VOCE)

369
00:13:40,585 --> 00:13:42,887
Oaia sau capra?

370
00:13:42,921 --> 00:13:44,889
Capră!

371
00:13:44,923 --> 00:13:48,527
Capră?
Unde sunt fiicele mele?

372
00:13:48,560 --> 00:13:50,094
(Pângărirea cailor)
Nume?

373
00:13:50,128 --> 00:13:51,429
Uh, Charity Dyck.

374
00:13:51,462 --> 00:13:52,864
(SORNIȚI)

375
00:13:52,897 --> 00:13:55,066
Să te binecuvânteze.
Și Chastity Dyck.

376
00:13:55,099 --> 00:13:57,201
Nu am văzut
un Charity Dyck.

377
00:13:57,235 --> 00:13:59,237
Nu am de folos
pentru un Chastity Dyck.

378
00:14:02,273 --> 00:14:04,909
Bun. Tu esti
pur păcătos.

379
00:14:05,910 --> 00:14:08,079
Voi, Dycks, pari fermi.

380
00:14:08,112 --> 00:14:09,313
În convingerile tale.

381
00:14:09,347 --> 00:14:10,414
(Chicoteli) Stewart!

382
00:14:10,448 --> 00:14:12,083
Vai!

383
00:14:12,116 --> 00:14:14,953
Întreabă-l pe Glen! El știe totul
asta se întâmplă în Letterkenny!

384
00:14:16,120 --> 00:14:17,255
Plecați, capre!

385
00:14:17,288 --> 00:14:18,322
(SURMAȚE)

386
00:14:18,356 --> 00:14:19,390
(Șuierat)

387
00:14:19,423 --> 00:14:21,425
(Bleat)

388
00:14:29,367 --> 00:14:32,436
De ce, e un lucru bun că tu
a intervenit când ai făcut-o, o dată.

389
00:14:32,470 --> 00:14:34,973
am fost la un pas
de a fi mai degrabă supărat.

390
00:14:46,518 --> 00:14:47,418
băieți.
băieți.

391
00:14:47,451 --> 00:14:50,054
Ia o greblă, îngrijește pietrișul ăla
te-ai suparat.

392
00:14:50,088 --> 00:14:52,090
Avem nevoie de o favoare, băieți.
Una mare, băieți.

393
00:14:52,123 --> 00:14:53,091
Ce s-a întâmplat?

394
00:14:53,124 --> 00:14:55,159
Sunt Robert Munsch al tău
rapoarte de carte întârziate?

395
00:14:55,193 --> 00:14:57,028
Costumul de zăpadă al lui Thomas
sau ziua de naștere a Moirei?

396
00:14:57,061 --> 00:14:59,097
Avioanele Angelei
sau Cozile lui Stephanie?

397
00:14:59,130 --> 00:15:00,665
Paperbag Princess
a fost cel mai bun.

398
00:15:00,699 --> 00:15:02,000
Oh, mi-a plăcut 50 Below Zero.

399
00:15:02,033 --> 00:15:04,569
Ce? Porcii era cel mai bun.

400
00:15:04,603 --> 00:15:07,238
Oh, nu, tatăl lui David.

401
00:15:07,271 --> 00:15:09,574
Nu îl avem pe Robert Munsch
rapoarte de carte întârziate.

402
00:15:10,609 --> 00:15:13,044
Dar dacă ar trebui să aleg
preferata mea,

403
00:15:13,077 --> 00:15:14,312
ar fi Mortimer.

404
00:15:14,345 --> 00:15:15,680
aș alege
Băiatul din sertar,

405
00:15:15,714 --> 00:15:16,648
dar numai pentru că cineva

406
00:15:16,681 --> 00:15:18,149
probabil deja ales
<i>Te iubesc pentru totdeauna.</i>

407
00:15:18,182 --> 00:15:19,584
Sau preferatul meu personal...

408
00:15:21,119 --> 00:15:22,353
Trebuie să plec!

409
00:15:22,386 --> 00:15:24,355
Nu! E serios, băieți.

410
00:15:24,388 --> 00:15:25,657
A trebuit să anulăm

411
00:15:25,690 --> 00:15:27,225
turneu de eliminare
cu Ronsey și Daxie.

412
00:15:27,258 --> 00:15:28,660
Avem pe Dycks peste noi.

413
00:15:28,693 --> 00:15:29,594
Tragic.

414
00:15:29,628 --> 00:15:31,462
Acei Schmellie
ne învăluie, băieți.

415
00:15:31,495 --> 00:15:33,264
Putem să ne ascundem aici?
De ce?

416
00:15:33,297 --> 00:15:35,600
Katy, voi pune asta cu blândețe.
Tot ce vor să facă este să bată.

417
00:15:35,634 --> 00:15:37,035
Ei sunt Bangelina Jolie.

418
00:15:37,068 --> 00:15:38,436
Ne simțim ca niște personaje
într-un film Bang Lee.

419
00:15:38,469 --> 00:15:39,403
Au nevoie
Managementul Banger.

420
00:15:39,437 --> 00:15:41,706
Și acum vrei
pentru a apăsa butonul Menno?pauză?

421
00:15:41,740 --> 00:15:43,975
Au nevoie de mai multe gunoaie
decât un dependent de heroină.

422
00:15:44,008 --> 00:15:46,010
Tot ce vor să facă
este a face prăjitură.

423
00:15:46,044 --> 00:15:47,546
Ne epuizăm
de glazură, băieți.

424
00:15:47,579 --> 00:15:48,747
Ce se întâmplă, băieți,

425
00:15:48,780 --> 00:15:50,582
nu este suficient lemn
sa fac mobila?

426
00:15:50,615 --> 00:15:52,584
Băieți, a venit Menonitul
până la capătul drumului?

427
00:15:52,617 --> 00:15:54,586
Sunt la nivel olimpic
sărituri cu stâlpi, amice.

428
00:15:54,619 --> 00:15:56,555
Nemilos mai departe
bara denivelată, frate.

429
00:15:56,588 --> 00:15:58,189
Ei sunt renegații
de spermă.

430
00:15:58,222 --> 00:15:59,357
Spune gem, suka.

431
00:15:59,390 --> 00:16:00,324
Și acum ești prea obosit

432
00:16:00,358 --> 00:16:02,561
a merge toată noaptea pe Menno,
Lionel Bitchy?

433
00:16:02,594 --> 00:16:04,228
vezicule capota
pe păsările tale?

434
00:16:04,262 --> 00:16:05,997
Tapping out din tapping.

435
00:16:06,030 --> 00:16:07,065
Liga Bush.

436
00:16:07,098 --> 00:16:08,199
AMBELE: Oh, există tufiș...

437
00:16:09,033 --> 00:16:10,068
Liga?

438
00:16:10,101 --> 00:16:11,402
Valea.

439
00:16:11,435 --> 00:16:12,571
AMBELE: Katy!

440
00:16:12,604 --> 00:16:14,172
Amenda. Du-te în camera mea.

441
00:16:14,205 --> 00:16:16,074
BOTH: Mulțumesc, Katy? Kat.

442
00:16:17,742 --> 00:16:21,680
Așteaptă. Ai mai spus asta
și era să meargă.

443
00:16:21,713 --> 00:16:25,517
Și așa cum am spus, cu siguranță
au bang?overs. Dar dacă tu...

444
00:16:25,750 --> 00:16:27,085
Du-te.

445
00:16:27,118 --> 00:16:28,152
Deci, vrei să faci...

446
00:16:28,186 --> 00:16:29,754
Vrei, cum ar fi,
face ceva sex sau...

447
00:16:29,788 --> 00:16:31,122
Sau...

448
00:16:31,155 --> 00:16:32,423
Du-te!

449
00:16:35,293 --> 00:16:37,529
Tocmai au parcat Jeep-ul
în alee.

450
00:16:37,562 --> 00:16:39,764
Acesta este un nou nivel
de nu inteligent.

451
00:16:39,798 --> 00:16:41,432
Ar trebui să-l mutăm?
nu.

452
00:16:41,465 --> 00:16:42,500
Cum vor învăța ei vreodată

453
00:16:42,534 --> 00:16:44,202
dacă nu le lăsăm
prăbuși și arde?

454
00:16:44,235 --> 00:16:48,406
Voi credeți asta
toți menoniții au o dorință

455
00:16:48,439 --> 00:16:50,642
pentru frecvente
relații intime?

456
00:16:50,675 --> 00:16:52,476
Am să merg înainte
si iti dau raspunsul

457
00:16:52,511 --> 00:16:54,312
Pot doar să presupun
tu speri, Dan.

458
00:16:55,079 --> 00:16:56,147
Mare vreme.

459
00:16:56,180 --> 00:16:57,115
Sunt buni muncitori.

460
00:16:57,148 --> 00:16:59,518
WAYNE: De asemenea, alergătorii rapizi.
La naiba, pot fugi!

461
00:17:03,087 --> 00:17:04,488
Buna ziua?
GLEN: Bună.

462
00:17:04,523 --> 00:17:06,057
Buna ziua?
Buna ziua?

463
00:17:07,125 --> 00:17:08,326
Bună, tuturor.

464
00:17:08,359 --> 00:17:09,794
Îmi pare rău că vă întrerup
închinarea ta.

465
00:17:09,828 --> 00:17:12,463
Ah, nu fi prost, Noah.

466
00:17:12,496 --> 00:17:16,568
Tocmai mă rugam la ai lui Isus
Mamă, deci cu atât mai mult Mary?er.

467
00:17:17,636 --> 00:17:19,203
Pentru ce este covorașul?

468
00:17:19,237 --> 00:17:21,640
Oh, asta sunt doar eu
fă un mic exercițiu

469
00:17:21,673 --> 00:17:23,341
în timp ce eu comun
cu Domnul.

470
00:17:23,374 --> 00:17:25,076
Îi spun Yo?Doamne.

471
00:17:25,109 --> 00:17:26,410
Destul de sigur că este
va fi un lucru.

472
00:17:27,679 --> 00:17:29,648
Acum, sunt mereu entuziasmat
să văd un Dyck,

473
00:17:29,681 --> 00:17:31,382
dar doi Dycks deodată?

474
00:17:31,415 --> 00:17:32,584
Mi se scurge cupa.

475
00:17:32,617 --> 00:17:35,353
Căruia îi datorez plăcerea
de a fi dublu?

476
00:17:37,288 --> 00:17:38,590
Eu, Noah Dyck,

477
00:17:38,623 --> 00:17:40,825
caut
pentru fiicele mele.

478
00:17:40,859 --> 00:17:42,460
Sunt pe ei
an paus, o dată,

479
00:17:42,493 --> 00:17:44,262
și ne este frică

480
00:17:44,295 --> 00:17:46,765
că cel
stil de viață hedonist

481
00:17:46,798 --> 00:17:48,399
a capturat
imaginația lor.

482
00:17:48,432 --> 00:17:51,135
Uf, predică.
Știu totul despre asta.

483
00:17:51,169 --> 00:17:52,771
Tu faci?
Ei bine, bineînțeles că da.

484
00:17:52,804 --> 00:17:55,439
Părinții mei erau amândoi
poziții misionare în Africa.

485
00:17:55,473 --> 00:17:57,275
Deci, în anul meu de pauză,

486
00:17:57,308 --> 00:17:58,643
Am fugit și m-am alăturat unui

487
00:17:58,677 --> 00:18:01,613
toate?perioada masculină revista
despre braconajul delfinilor,

488
00:18:01,646 --> 00:18:03,414
numit Maestrul si Baiter.

489
00:18:03,447 --> 00:18:05,617
Recenziile Yelp incluse,
"Este fin?tastic,"

490
00:18:05,650 --> 00:18:07,752
și „O performanță
cu marsuin”.

491
00:18:07,786 --> 00:18:09,153
Sincer la pod?

492
00:18:09,187 --> 00:18:11,489
(Râde)
Noe!

493
00:18:11,523 --> 00:18:12,624
Sincer la cod.

494
00:18:12,657 --> 00:18:14,893
(TOȚI râd)

495
00:18:14,926 --> 00:18:17,295
Un rău pe Yelp,
totusi, a scris,

496
00:18:17,328 --> 00:18:19,197
"Se va termina asta fiecare dol??"

497
00:18:19,230 --> 00:18:21,900
Dar nu mi-a păsat pentru că
eu și un prieten de-al meu

498
00:18:21,933 --> 00:18:25,169
am făcut o suflare
amandoi super mandri de.

499
00:18:28,272 --> 00:18:29,574
Ai văzut
Dycks-ul nostru sau nu?

500
00:18:29,608 --> 00:18:31,242
Anita Dyck, punct.

501
00:18:32,611 --> 00:18:33,645
Nu am.

502
00:18:33,678 --> 00:18:35,346
Totuși, iată un gând.

503
00:18:35,379 --> 00:18:37,448
Du-te la fermă
și întreabă-l pe Wayne,

504
00:18:37,481 --> 00:18:39,417
pentru ca stiu
dacă aș fi o adolescentă,

505
00:18:39,450 --> 00:18:41,252
și sunt 80% sigur
ca nu sunt,

506
00:18:41,285 --> 00:18:44,388
exact acolo m-as duce
pentru a-mi umple golul.

507
00:18:46,190 --> 00:18:47,759
(APROPIEREA trăsurii)

508
00:18:47,792 --> 00:18:49,260
NOAH: Uau, uau, uau!

509
00:18:58,637 --> 00:18:59,771
Aici stau...

510
00:19:01,706 --> 00:19:02,841
Fără dick.

511
00:19:03,675 --> 00:19:04,776
Acesta este Jeep-ul

512
00:19:04,809 --> 00:19:06,344
care apartine celor
două fără mâneci nu fac puturi?

513
00:19:06,377 --> 00:19:08,647
Hm...
Noah, Anita.

514
00:19:08,680 --> 00:19:10,782
După cum ați menționat
anterior,

515
00:19:10,815 --> 00:19:13,184
mereu am fost sinceri
unul cu altul.

516
00:19:13,217 --> 00:19:14,786
Dumnezeu răsplătește onestitatea, o dată.

517
00:19:14,819 --> 00:19:16,621
Dumnezeu este calea,
adevarul si viata.

518
00:19:16,655 --> 00:19:18,322
Acei doi saci de nuci
sunt în casă.

519
00:19:18,356 --> 00:19:19,624
Wayne!
Katy!

520
00:19:19,658 --> 00:19:22,827
Dacă cineva în oraș
îi lipsea un copil sau o pisică,

521
00:19:22,861 --> 00:19:25,830
Nappers ar fi primii
ciocăni oferind ajutor.

522
00:19:25,864 --> 00:19:27,632
Este doar corect
plătim asta înainte.

523
00:19:27,666 --> 00:19:30,401
Fă altora așa cum ai vrea
pune-i să facă.

524
00:19:30,434 --> 00:19:31,636
Un de aur.

525
00:19:31,670 --> 00:19:33,805
Wayne are dreptate.

526
00:19:33,838 --> 00:19:36,541
Ar putea la fel de bine să iasă, băieți.
Jig-ul este ridicat.

527
00:19:38,409 --> 00:19:40,512
Dumnezeu să vă ajute pe amândoi!
Anita Dyck. Anita Dyck.

528
00:19:40,545 --> 00:19:42,581
Dycks, te rog!

529
00:19:42,614 --> 00:19:43,548
Acum toți am făcut lucruri

530
00:19:43,582 --> 00:19:46,618
în anii noștri tineri
pe care mai târziu îl regretăm.

531
00:19:46,651 --> 00:19:48,720
Ce nu ne-a omorât,
poate ne-a făcut mai puternici.

532
00:19:48,753 --> 00:19:50,321
Dacă a fost un moment prost,

533
00:19:50,354 --> 00:19:51,756
poate a condus
la o poveste bună.

534
00:19:51,790 --> 00:19:53,592
Uneori chiar ambele.

535
00:19:53,625 --> 00:19:56,494
Dar acești tineri
doar eram niște tineri.

536
00:19:56,528 --> 00:19:57,862
Nu le poți da vina
pentru asta.

537
00:19:57,896 --> 00:20:00,565
La fel ca fetele tale tinere
era doar să fiu fete tinere.

538
00:20:00,599 --> 00:20:02,466
Curios. Experimentale.

539
00:20:02,500 --> 00:20:03,535
Super îndoit.

540
00:20:03,568 --> 00:20:04,636
Gumby bendy.

541
00:20:04,669 --> 00:20:06,971
Este destul de...
Anita Dyck. Anita.

542
00:20:07,005 --> 00:20:08,773
Limbile sunt ca
Ași, băieți,

543
00:20:08,807 --> 00:20:10,509
trebuie sa stii
când să le țin.

544
00:20:10,542 --> 00:20:12,010
Ideea mea este că există și

545
00:20:12,043 --> 00:20:14,245
lucruri pe care le regretăm în viață
ca noi nu am facut.

546
00:20:14,278 --> 00:20:16,480
Aceasta este o dată în viața mea
Nu am nevoie de predică, Daniel.

547
00:20:16,515 --> 00:20:19,584
Anita Dyck, hai să ascultăm
cu inima pe mânecă.

548
00:20:19,618 --> 00:20:22,921
De exemplu, regret
nu-i spui surorii tale...

549
00:20:22,954 --> 00:20:23,888
Ea este Lovina Dyck.

550
00:20:23,922 --> 00:20:26,791
Da, nu, știu.
Știu cine este sora ta.

551
00:20:26,825 --> 00:20:27,926
Și regret că nu am spus

552
00:20:27,959 --> 00:20:30,529
sora ta, Lovinas Dycks,
că am fost dulce cu ea

553
00:20:30,562 --> 00:20:31,796
toate cu ani în urmă.

554
00:20:31,830 --> 00:20:34,966
Am lăsat orgoliul meu prostesc
îmi iese în cale.

555
00:20:34,999 --> 00:20:37,536
Ei bine, Dan, habar n-aveam.

556
00:20:37,569 --> 00:20:38,970
Deși, face
simț perfect.

557
00:20:39,003 --> 00:20:40,539
Este o femeie minunată.

558
00:20:40,572 --> 00:20:43,341
Cu inima la fel de mare
întrucât umerii ei sunt largi.

559
00:20:44,075 --> 00:20:45,977
Dar sunt confuz, o dată.

560
00:20:46,010 --> 00:20:48,479
Ce treabă are asta
cu micuții noștri Dycks?

561
00:20:48,513 --> 00:20:52,350
Ei bine, sunt destul de sigur că dvs
fiicele vor regreta

562
00:20:52,383 --> 00:20:54,886
schimbul de fluide corporale
cu acești tineri mai puțin

563
00:20:54,919 --> 00:20:56,721
decât regret că nu l-am lăsat

564
00:20:56,755 --> 00:20:59,023
Lovina Dycks știe
Am fost dulciuri cu ea.

565
00:20:59,057 --> 00:21:01,359
Vrei să știi ce, Squirrelly D?
Chiar te sprijin aici.

566
00:21:01,392 --> 00:21:02,426
Dar poți merge înainte

567
00:21:02,460 --> 00:21:04,963
și vârful Muntele What's
Punctul dvs. oricând acum.

568
00:21:04,996 --> 00:21:07,732
Deci, îți place să conduci
o afacere grea.

569
00:21:07,766 --> 00:21:09,668
Da, Nappers sunt
un pic smecher.

570
00:21:09,701 --> 00:21:11,603
Aici e al meu.

571
00:21:11,636 --> 00:21:13,037
Dacă renunți la asta,

572
00:21:13,071 --> 00:21:14,673
Îți voi aduce fetele la tine.

573
00:21:14,706 --> 00:21:16,575
I-am văzut în oraș
nu cu mult timp în urmă.

574
00:21:17,642 --> 00:21:19,811
Dar odată
ți le aduc,

575
00:21:19,844 --> 00:21:22,480
trebuie să mă aducă
lui Lovinas Dycks,

576
00:21:22,514 --> 00:21:25,349
ca să putem avea un lung
conversație întârziată.

577
00:21:25,383 --> 00:21:27,586
Și poate atunci toți
can primește niște închideri.

578
00:21:27,636 --> 00:21:32,186
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


